niedziela, 3 czerwca 2018

Certyfikat TEFL w pytaniach i odpowiedziach

Bardzo często pytacie mnie o certyfikat TEFL, zwłaszcza po moim pierwszym poście, jeszcze po przyjeździe z Pragi. Z końcem lutego ukończyłam już cały kurs online. Na początku marca oryginalny certyfikat przyszedł do mnie pocztą (konkretnie Royal Mail, dlatego tak szybko). Co ciekawe, post ten jest obecnie najpopularniejszym wpisem na moim blogu. O co najczęściej mnie pytacie?



1. Czym jest TEFL?

TEFL Certificate czyli Teaching English as a Foreign Language to certyfikat uprawniający do nauczania języka angielskiego jako obcego w krajach nieanglojęzycznych. Posiadając certyfikat dużo ofert dla siebie znajdziesz w krajach typu Chiny, Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wietnam, Indonezja, Peru itd. Jeśli chcesz natomiast uczyć w Wielkiej Brytanii to tutaj polecam certyfikat CELTA.

2. Czy certyfikat TEFL pomógł mi w znalezieniu pracy? Czy dostałam jakieś ciekawe oferty pracy?

Certyfikat chciałam zrobić przede wszystkim po to, aby pojechać do Dubaju, tam zarabiać petrodolaryi jeszcze grzać się w słoneczku. Jak już wspominałam, z wyjazdu do Dubaju zrezygnowaliśmy (lub odłożyliśmy go na później - you never know). Ale po ostatnich falach upałów w Polsce nawet w sumie cieszę się, że tak wyszło ;) Międzynarodowy certyfikat miał uwiarygadniać moje kompetencje w oczach arabskich dyrektorów szkół. W Polsce może 1% osób zajmujących się edukacją wie, czym jest TEFL. Nie spotkałam się nigdy z ogłoszeniem, w którym wymagany jest TEFL. Wymaga się studiów licencjackich bądź magisterskich z filologii angielskiej (mam), certyfikatów typu CAE, CPE, bardzo rzadko CELTA. O TEFL-u w wymaganiach nie słyszałam. To dziwne, bo już np. w Czechach TEFL jest bardzo popularny i wiele szkół językowych wymaga ukończenia tego kursu.

Dlatego - czy certyfikat pomógł mi w znalezieniu pracy - nie, bo nie szukałam, a uprawnienia, które obecnie mam wystarczają mi w zupełności do znalezienia pracy w edukacji w Polsce ;)

3. Gdzie zrobić certyfikat TEFL?

Mogę jedynie powiedzieć, gdzie ja robiłam -  The TEFL Academy. Jest to instytucja z Irlandii, jednak prowadzi kursy w całej Europie. Na ich stronie znajdziemy dwa rodzaje kursów - po pierwsze Combined - czyli łączony: 20h kursu stacjonarnego + 148h kursu online. Jeszcze rok temu, gdy robiłam ten kurs, część online trwała 120h. Kurs stacjonarny odbywa się w wielu europejskich miastach (poza Polską) - m.in. w Pradze, Madrycie, Barcelonie, Rzymie, Berlinie, Amsterdamie i w chyba wszystkich większych miastach Wielkiej Brytanii i Irlandii. Jeśli więc chcecie połączyć sobie przyjemne z pożytecznym to polecam city break na 2 dni (sobota-niedziela) na kurs + kilka dni na zwiedzanie miasta :) My tak zrobiliśmy właśnie w Pradze, o czym pisałam już w poprzednim wpisie o kursie. Na zajęciach stacjonarnych macie możliwość poznania wielu ciekawych ludzi z całego świata, w moim przypadku byli to m.in. ludzie z Rosji, Anglii, USA, Rumunii, Węgier i jeszcze jedna oprócz mnie Polka :)

Drugi typ kursu to kurs w całości online - z jednej strony jest tańszy, ale z drugiej z mojego doświadczenia wiem, że trudno jest przerobić cały kurs online samemu, bez kontaktu z innymi kursantami itd. W Pradze wiele osób chwaliło się, że jest np. w połowie kursu (moduł 5.), a ja wtedy jeszcze nie zaczęłam. Zaraz po przyjeździe z Pragi zabrałam się do niego z zapałem i odhaczałam kolejne moduły. Całe szczęście, że były wakacje :)

Jest wiele instytucji, gdzie można zrobić certyfikat. Ja wpisałam po prostu w Google, zaczęłam czytać opinie, porównywałam ceny i ofertę. Dla mnie ważnym wyznacznikiem było również to, że część kursu odbędzie się stacjonarnie i wcale przecież nie tak daleko.

4. Czy kurs jest trudny?

Co ciekawe, nie musisz mieć żadnych papierów poświadczających twoją znajomość języka angielskiego. Jednak musisz go znać na dobrym poziomie, aby rozumieć materiały. Poza tym na końcu jesteś proszona, aby napisać 2 prace zaliczeniowe, więc warto mieć umiejętności akademickie w języku angielskim. Dla mnie kurs nie był trudny, większość rzeczy miałam już na specjalizacji nauczycielskiej na filologii. Metodyką zajmuję się nie od dziś, więc pojęcia typu TTT, czy też fluency vs. accuracy nie były mi obce.

5. Jak długo robi się kurs?

Jak długo chcesz, ale w przypadku TEFL Academy dostęp do kursu masz maksymalnie przez pół roku. Myślę, że jeśli dysponujesz czasem to jesteś w stanie zrobić wszystko w około 1-1,5 miesiąca. Mnie przerobienie 10 modułów wraz z wszystkimi testami zabrało 2 wakacyjne miesiące, ale nie przemęczałam się za bardzo, wyjeżdżałam, odpoczywałam i robiłam jeszcze inne rzeczy. Schody zaczęły się we wrześniu, kiedy oprócz pracy zaczęły się poprawki mojej pracy magisterskiej. Nie miałam już czasu na TEFL. Wszystkie moduły były zaliczone, testy zdane, pozostały jeszcze 2 zaliczenia. Pierwsze napisałam wstępnie, ale nie miałam czasu i motywacji, aby je dopracować i wysłać. Zaczęła się prokrastynacja, później były święta, wiecznie ciemno itd. Dlatego wykupiłam przedłużenie dostępu do platformy i miałam czas do końca lutego. Wówczas, tuż po zdanej magisterce wzięłam się ostro do roboty i zaliczyłam te 2 prace :) Dlatego mój kurs trwał około 9 miesięcy. Ale można to zrobić w o wiele krótszym czasie.

6. Jak i gdzie szukać pracy z certyfikatem TEFL?

Warto przygotować sobie dobrze zedytowane CV w języku angielskim z wyszczególnieniem doświadczenia w nauczaniu. A później przeglądać strony z ogłoszeniami o pracę i wysyłać, wysyłać, wysyłać. Gdy już decydujemy się wyjechać do pracy do innego kraju to pamiętajmy również, aby dokładnie sprawdzić szkołę, zwrócić uwagę na ewentualne dodatkowe opłaty, przeczytać umowę wcześniej itd.

Podaję przykładowe strony z ofertami dla nauczycieli z ukończonym kursem TEFL:


 

Jeśli macie jeszcze jakieś pytania o TEFL - śmiało piszcie w komentarzach lub na Facebooku! Postaram się odpowiedzieć na wszystkie pytania :)  

Jeśli chcecie przeczytać mój wcześniejszy post o TEFL-u to zapraszam Was tutaj: Gdzie zrobić certyfikat TEFL + recenzja
A krótkie podsumowanie po ukończeniu kursu do przeczytania tutaj: Podsumowania, plany i... co dalej z blogiem?

A jeśli chcecie być na bieżąco z nowymi wpisami - dołączcie do fanów mojej strony na Facebooku. Obserwujcie mnie również na Instagramie.

czwartek, 19 kwietnia 2018

Egzamin gimnazjalny 2018 - jezyk angielski

I jak gimnazjaliści? Jak Wam idzie w tym roku na egzaminach? Do tej pory na innych przedmiotach pojawiły się pytania o Wielką Brytanią i Stany Zjednoczone, na geografii trzeba było rozpoznać Wielką Brytanię na mapie, a na historii było pytanie o Henryka VIII (tak, tego od reformacji) oraz wojnę secesyjną i uprawy bawełny. A jutro już angielski. Stresujecie się? Niepotrzebnie :)

Mam dla Was szybką powtórkę funkcji językowych z poziomu podstawowego. Za 2 zadania można uzyskać aż 6 punktów. Plik zawiera 2 strony pytań!

Powodzenia jutro na egzaminie!!! GOOD LUCK!!!

niedziela, 15 kwietnia 2018

Wielka Wymiana Książkowa #5

Już po raz drugi dołączam do Wielkiej Wymiany Książkowej!
Ja mam dzisiaj dla Was aż 22 książki. To jak? Wymienimy się?

P.S. Na wszelkie propozycje będę odpowiadać najwcześniej dzisiaj dopiero wieczorem, bo zaraz wyjeżdżam na Mamy Targ w Łodzi z moimi książkami Usborne :)



1. Jak zarabiać w mediach społecznościowych  - Jamie Turner, Reshma Shah - stan bardzo dobry
2.  Szału nie ma, jest rak - wywiad z ks. Kaczkowskim - stan - bardzo dobry
3. Blond gejsza - Juna Bacarr - stan - bardzo dobry
4. Jestem kobietą. Prawdziwe historie - Monika Gajdzińska - stan - bardzo dobry
5. Ostatni elf - Silvana de Mari - stan bardzo dobry
6. Poczwarka - Dorota Terakowska - stan - bardzo dobry
7. Ludzie z Wysp - Elizabeth Gilberth - stan - bardzo dobry
8. Życie codzienne w Abu Dhabi 1989-2004 - Iwona Taida Drózd - stan - bardzo dobry
9. Etat w chmurach. Dziennik pokładowy stewardessy - Teresa Grzywocz - stan bardzo dobry
10. Beduinki na Instagramie. Moje życie w Emiratach - Aleksandra Chrobok - stan dobry
11. Świat Judyty - Grace McCleen - stan -  bardzo dobry
12. Sekretny język kwiatów - Vanessa Diffenbaugh - stan dobry
13. Czarny Bóg - J. Gregory Keyes - stan dobry
14. Bardzo długie przebudzenie - Grażyna Jeronim-Gałuszka - stan - bardzo dobry
15. E-Biznes. Poradnik praktyka - Maciej Dutko - stan - bardzo dobry
16. Pamiętniki Wampirów. Pamiętnik Stefano. Tom 1. Początek - L.J. Smith - stan bardzo dobry
17. Zmierzch - Stephanie Meyer - stan - dobry
18. Drugie życie Bree Tanner - Stephanie Meyer - stan bardzo dobry
19. Droga do Los Angeles - John Fante - stan bardzo dobry
20. Urania - J.M.G. Le Clezio - stan - bardzo dobry
21. Jeden dzień z panem Julesem - Diane  Broeckhoven - stan bardzo dobry
22. Arabski w 1 miesiąc (książka + płyta CD) - stan bardzo dobry (tę pozycję wymienię za 2 książki, albo za jedną super fajną)
    

Piszcie w komentarzach, a później umawiamy się mailowo.
Przesyłki wysyłamy pocztą polską - koniecznie poleconym, żeby ewentualnie można było namierzyć przesyłkę, gdyby zaginęła. Ewentualnie paczkomatem :)

A jeśli sami chcecie dołączyć to zasady są proste:
  1. Akcja trwa od 15 do 22 kwietnia.
  2. W Akcji udział może wziąć udział każdy. Nie trzeba posiadać bloga.
  3. Jeżeli jesteś blogerem zamieszczasz wpis w swoim miejscu w sieci, przedstawiający książki, które chcesz wymienić. We wpisie musisz określić ich stan. Link do swojego tekstu zamieszczasz w linkowym party, które otwarte są na blogach organizatorki Save the magic moments oraz u Socjopatki pod tym postem. Użyj do tego niebieskiego przycisku ADD LINK.
  4. Jeżeli jesteś czytelnikiem, a zainteresowała Cię u kogoś jakaś książka – napisz w komentarzu u tej osoby, że chcesz się wymienić, podając tytuły jakie masz na wymianę (najlepiej ze zdjęciami). Możesz swoje książki zamieścić również na instagramie (pamiętaj o hasztagu #przeczytajipodajedalej5 i oznaczeniu organizatorów @savethemagicmoments, @socjopatka.pl), albo na naszym FB wydarzeniu. 
  5. Jeżeli dojdzie do wymiany – szczegóły ustalacie na priv. Przesyłki muszą zostać przekazane osobiście, albo wysłane.
  6. W publikacji możesz wykorzystać grafikę przygotowaną przez Kasię z http://yummymummyideas.pl/

niedziela, 8 kwietnia 2018

#ShareWeek2018

Już drugi raz biorę udział w blogowej akcji #ShareWeek. Akcja organizowana jest po raz siódmy przez Andrzeja Tucholskiego na jego blogu, ale rozlewa się po całym polskim internecie. W poprzedniej edycji udział wzięło ponad 400 twórców - autorów blogów, podcastów, jutubów itd. Jest moc. Ja akurat nie zdążyłam wziąć udziału w zeszłym roku, ale w tym roku to nadrabiam. Jeśli chcecie dołączyć lub dowiedzieć się, o co w tym wszystkim chodzi to przeczytajcie cały wpis zapowiadający tegoroczną edycję akcji.

Zaczęłam się zastanawiać, co mi dało blogowanie i czytanie blogów. Tego bloga prowadzę już od ponad 9 lat. Dzięki niemu poznałam mnóstwo innych blogerów, którzy - uwaga! - wypadają zazwyczaj lepiej w realu niż na blogach :D Zwłaszcza w dwóch ostatnich latach poznałam wiele osób z naszej grupy blogów kulturowo-językowych, czy z grupy dla nauczycieli angielskiego. Dzięki blogowi byłam we Wrocławiu na #WroBlog i na Blog Conference Poznań. W tym roku zamierzam również zahaczyć o kilka imprez dla blogerów (wiecie, że See Bloggers przeniosło się do Łodzi? Kto będzie, bo już ruszyły zapisy?)

Andrzeja Tucholskiego miałam okazję poznać na #WroBlog 2016 (o którym pisałam w podsumowaniu roku 2016). Oczywiście zapomniałam zrobić sobie fotkę, co nadrobiłam jednak w zeszłym roku w Poznaniu na Blog Conference.

Dwa lata temu na #ShareWeek (wpis tutaj) polecałam Head Full of Ideas, Mamę Janka i Volantification. Nadal czytam i uwielbiam te blogi, ale dzisiaj polecam inne. Tym razem 3 blogi znanych blogerów, którzy są znani z tego, że pomagają ludziom i zarabiają na tym. Tworzą kursy, prowadzą szkolenia, a przede wszystkim piszą książki. Uczą, jak zarządzać sobą, czasem i pieniędzmi.


1. Jak oszczędzać pieniądze


Za to, że uczy Polaków, jak ogarniać budżet domowy, za wspaniałą książkę i za udostępnianie jej bibliotekom, za super podcast. Za uczenie Polaków, jak prowadzić budżet domowy, jak inwestować, oszczędzać i wychodzić z długów. A także za fajny głos w podcaście i ogólnie za mądrość życiową :)

2. Andrzej Tucholski


Za #ShareWeek, za bardzo ciekawe i motywujące wykłady na konferencjach dla blogerów (z odniesieniami do filozofii i psychologii), za książkę online "Umowy Śmieciowe" (czytaliście? Ja przeczytałam w 24 godziny), a przede wszystkim za inspirujący blog i wieczny rozwój jako bloger (niedawno pojawił się u niego kurs dla maturzystów).

3. Pani Swojego Czasu


Za ciekawą książkę, za motywację do działania, za pozytywną energię. Za bardzo dobry blog, podcast i webinary, które razem tworzą doskonałą całość o tym, jak zarządzać sobą, swoim czasem i jak osiągać cele.

A Wy? Czytacie ich blogi? A może sami napiszcie, jakie blogi czytacie i dołączcie do #ShareWeek :)

niedziela, 25 marca 2018

Królowa, czyli najważniejsza kobieta w Wielkiej Brytanii

Dzisiaj w ramach kolejnej już edycji "W 80 blogów dookoła świata" piszemy o kobietach. Chciałam napisać o najważniejszych kobietach w UK, później myślałam o kobiecych idiomach, ale ostatecznie przeczytacie o jednej najważniejszej kobiecie w UK. Czyli oczywiście o Królowej. I żeby nie zajmować Wam za dużo czasu w tę słoneczną, wiosenną niedzielę, odpowiem jedynie na 10 pytań. Pytania te lubią pojawiać się na różnych konkursach wiedzy o krajach anglojęzycznych, czy też - jak ostatnio - na olimpiadzie. I tylko będąc na bieżąco z królewskim życiorysem jesteśmy w stanie na nie odpowiedzieć. A zatem - zaczynamy!



1. Jak właściwie nazywa się Królowa?
Elizabeth Alexandra Mary Windsor, czyli po polsku Elżbieta Aleksandra Maria Windsor. Wszystkie imiona są iście królewskie, więc gdybyście przypadkiem szukali imienia dla swojego dziecka - to voila! (To Wam mówi Izabela. Królowa) ;)

2. Ile lat ma Królowa?
Królowa urodziła się 21. kwietnia 1926 roku, więc w 2018 roku będzie mieć 92 lata!

3. Ile lat panuje Królowa?
Elżbieta została Elżbietą II 6. lutego 1952 roku, zaraz po tym, jak jej ojciec zmarł. A zatem prostym rachunkiem - panuje już 66 lat!

4. Ile lat trwa jej małżeństwo?
Elżbieta wyszła za Filipa jeszcze zanim została królowa, dokładnie 20. listopada 1947 roku. A zatem są już małżeństwem 71 lat! Królowa wspominała o tym w ostatnim Queen's Christmas Message 2017. A tak przy okazji, świąteczne przemówienia w BBC co roku 25. grudnia emitowane są od 60 lat, bo od 1957 roku.

5. Ile dzieci ma Królowa?
Czworo - jest to książę Karol, Księżniczka Anna, Książę Andrzej oraz książę Edward.

6. Ile wnucząt ma Królowa?
Ośmioro - jest to William i Harry, synowie Księcia Karola i Księżnej Diany, Peter Phillips oraz Zara Tindall, dzieci księżniczki Anny, księżniczka Beatrice oraz księżniczka Eugenia, córki księcia Andrzeja oraz Louise i James, dzieci księcia Edwarda.

7. Kto zastąpi Królową po jej śmierci?
Królowa nie zamierza abdykować przed śmiercią, ale jej bezpośrednim następcą jest Książę Karol, który obecnie ma 70 lat.

8. Kiedy Królowa obchodzi urodziny?
Królowa urodziła się 21. kwietnia, jednak oficjalne urodziny obchodzone są w UK w drugą sobotę czerwca. Wtedy zazwyczaj jest lepsza pogoda ;) Więcej o historii oficjalnych urodzin władcy przeczytacie tutaj: Wikipedia: Queen's Official Birthday.

9. Gdzie mieszka Królowa?
W pałacu Buckingham w Londynie, jednak w wolnych chwilach lubi przebywać w zamku Windsor, pod Londynem.

10. Gdzie szukać informacji o Królowej?
W filmach i książkach, a nie tylko w Internecie ;) Polecam Wam oczywiście serial The Crown, o którym już pisałam. Również film The Queen z 2006 roku, królową zagrała tutaj Helen Mirren, a film opowiada o pierwszych dniach po tragicznej śmierci księżnej Diany i podobno największym kryzysie monarchii brytyjskiej jak do tej pory. Obecnie czytam też książkę "Elżbieta II. Ostatnia królowa" autorstwa Marca Roche. 

Mam nadzieję, że ten krótki wpis pomoże Wam usystematyzować wiedzę o Królowej. Jeśli macie jeszcze jakieś pytania - napiszcie o nich w komentarzu!

A poniżej znajdziecie wpisy na pozostałych blogach. Wszystkie są o kobietach!

CHINY

DANIA
Ukryty Kot: Kobieta w języku duńskim

FINLANDIA

FRANCJA
Demain,viens avec tes parents!: Stąd do wieczności

GRECJA
Powiedz to po grecku: O określeniach kobiety w języku greckim            

GRUZJA
Gruzja okiem nieobiektywnym: Kobiety w języku gruzińskim

HISZPANIA

IRLANDIA
W Krainie Deszczowców: Kobieta po irlandzku

JAPONIA

KIRGISTAN

NIEMCY
Niemiecki w Domu: Kobieta w Niemczech

ROSJA
Dagatlumaczy - blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim: “Kobieta” w języku rosyjskim

SZWECJA

TURCJA
Turcja okiem nieobiektywnym: Czy Turczynki chcą nosić hidżab?

USA

WIELKA BRYTANIA

English-Nook:  6 żon Henryka VIII

WŁOCHY

USA

RÓŻNE JĘZYKI

czwartek, 8 marca 2018

Egzamin ósmoklasisty z angielskiego - co wiemy i jak się przygotować

Uczniowie, którzy obecnie są w klasie 7. są najbardziej "dotknięci" przez reformę vel #dobrązmianę w edukacji. To oni najpierw dowiedzieli się, że jako pierwszy rocznik nie będą musieli pisać sprawdzianu szóstoklasisty. Jednak później okazało się, że reforma likwidująca gimnazjum wejdzie już wkrótce i to właśnie ten rocznik po raz pierwszy od chyba 16 lat pójdzie do 7. klasy, a później do 8. klasy i do 4-letniego liceum. Po szkole podstawowej będą natomiast zdawać dość trudny egzamin ósmoklasisty.



Jeśli chodzi o program nauczania języka angielskiego w klasie 7. i 8. to po analizie mogę stwierdzić, że 3 lata gimnazjum ściśnięto w 2 lata szkoły podstawowej. Jest tam i Past Perfect i mowa zależna i strona bierna. Wszystko to może pojawić się również na egzaminie ósmoklasisty, który przypomina trochę miks sprawdzianu szóstoklasisty i egzaminu gimnazjalnego. Jest natomiast więcej zadań otwartych, z którymi nie tylko uczniowie, ale i sprawdzający mogą mieć większy problem.

Informator z przykładowymi zadaniami, a także przykładowy arkusz opublikowany przez CKE znamy dopiero od niedawna. Książki do 7. klasy zostały już opublikowane, słyszałam, że docierały do szkół około listopada (better late than never).

Teraz, gdy już mamy więcej wiadomości, wydawnictwa zaczęły przygotowywać repetytoria ósmoklasisty. Pojawia się również coraz więcej przykładowych arkuszy, na których można ćwiczyć. Dowiedzcie się o nich coś więcej i czytajcie dalej.

Jest to wpis zarówno dla nauczycieli, którzy w szkołach i prywatnie przygotowują obecnych siódmoklasistów do egzaminu, jak i dla rodziców, a także dla uczniów, szukających info.

1. Informator CKE

Informator CKE z przykładowymi zadaniami i zakresem tematów znajduje się oczywiście na stronie CKE. Są tam informatory do wszystkich przedmiotów do ściągnięcia w pdf-ach. Klikajcie tutaj: CKE

 


2. Przykładowy arkusz CKE

Również na stronie CKE znajdziemy przykładowy arkusz egzaminu ósmoklasisty, na którym opierają się wszelkie domysły, jak ten egzamin będzie wyglądał. Arkusz można pobrać wraz z plikiem do słuchania. Klikajcie: CKE


3. Repetytoria ósmoklasisty

Wydawnictwa językowe już zaczęły tworzyć repetytoria z typami zadań, jakie mogą pojawić się na egzaminie. Z tego co wiem, pierwszy z nich ukaże się już w marcu. Oto przegląd wszystkich planowanych repetytoriów, ale ponieważ nie mam jeszcze dostępu do pełnych wydań, analizuję tylko informacje dostępne na stronach wydawnictw.

Macmillan
To właśnie Macmillan wypuszcza swoje repetytorium w marcu. Wraz z podręcznikiem ukaże się również zeszyt ćwiczeń! Podręcznik podzielony jest na działy tematyczne, typu: człowiek, dom itd. Znamy już te działy z egzaminu gimnazjalnego i matury. Rozdział z kolei jest podzielony na części: Vocabulary, Reading, Language Functions, Listening, Use of English, Writing oraz słowniczek na końcu każdego działu. W słowniczku mamy również zapis fonetyczny słówek. Każdy dział wraz ze słowniczkiem to 8 stron. W czarno-białych ćwiczeń mamy oczywiście więcej ćwiczeń, na każdy rozdział przypadają 4 strony. Po każdych 2 rozdziałach mamy 2-stronicową powtórkę. Nie wiem, czy będzie osobny dział dotyczący gramatyki, póki co, widzę, że w rozdziałach są tylko tabelki Check your grammar.

Przykładowe strony można pobrać ze strony wydawnictwa, ja dostałam te same sample na konferencji. Klikajcie: Macmillan - Repetytorium ósmoklasisty

Oxford
Oxford oprócz podręcznika również przygotowuje ćwiczenia. Na podstawie przykładowych stron nie jestem w stanie opisać, jak to repetytorium będzie wyglądać. Wydaje mi się, że na każdy temat będzie przypadać około 10 stron. Będzie to część: Gramatyka i słownictwo, Rozumienie ze słuchu, Znajomość funkcji językowych, Rozumienie tekstów pisanych, Znajomość środków językowych, Wypowiedź pisemna, Powtórka na luzie oraz Bank wyrazów i wyrażeń, również z zapisem fonetycznym. Następnie mamy jeszcze powtórkę kumulatywną  z dwóch rozdziałów. Wydaje się, że na końcu książki mamy osobną cześć dotyczącą gramatyki, pisania i przydatnych wyrażeń.

Przykładowe strony możecie pobrać tutaj: Oxford - Repetytorium ósmoklasisty 

Konferencje dla nauczycieli już trwają, ja wybieram się na konferencje w Łodzi, podobno ma być w kwietniu.

EGIS
EGIS vel Express Publishing również przygotowuje repetytorium ósmoklasisty. Ze strony wydawnictwa dowiadujemy się, że repetytorium będzie liczyć 200 stron i ukaże się w I kwartale 2018 roku, czyli właściwie do końca marca. Każdy rozdział będzie się składał z części Vocabulary, Grammar oraz Exam Skills Work, która z kolei zawiera: Rozumienie tekstów pisanych, Znajomość środków językowych, Rozumienie ze słuchu, Znajomość funkcji językowych, Wypowiedź pisemna. Na końcu każdego rozdziału mamy Vocabulary Bank.

Przykładowe strony do przejrzenia tutaj: EGIS - Repetytorium ósmoklasisty. Na konferencję też się zapisałam, będę w Katowicach w Dzień Świętego Patryka, bo w Łodzi jest niestety w tygodniu i koliduje mi z lekcjami.

Pearson
Repetytorium Pearsona ukaże się w II kwartale 2018 roku. Tutaj z kolei każdy rozdział rozpoczyna się od części Word Bank, następnie mamy Vocabulary & Grammar, Listening, Functions, Writing, Revision oraz tekst z BBC. Podręcznik ukaże się wraz z zeszytem ćwiczeń.

Przykładowe strony do przejrzenia tutaj: Pearson - Repetytorium ósmoklasisty. Więcej informacji i repetytorium otrzymam na konferencji, w Łodzi będzie dopiero w maju.

Co jeszcze?
Jest jeszcze kilka propozycji dla nauczycieli. Oprócz konferencji, o których wspomniałam wyżej są jeszcze materiały dostępne online. Oto one:

- Macmillan przygotował Pierwszy Ogólnopolski Test Diagnostyczny. Dostępne jest już podsumowanie eksperta, cały czas można również pobrać zadania otwarte. Link tutaj: Macmillan - test diagnostyczny

- Zaraz po ukazaniu się informatora dr Grzegorz Śpiewak z ramienia Macmillan przygotował również analizę egzaminu. Całość można obejrzeć tutaj: YouTube - Macmillan. Na kanale Macmillan znajdziecie jeszcze 2 inne wystąpienia dotyczące egzaminu ósmoklasisty.

- Oxford organizuje egzamin próbny w dniach 5-9 marca. Mam nadzieję, że arkusze będą później dostępne do pobrania. Więcej info tutaj: Oxford - egzamin próbny

- Pearson wraz z WSiP organizuje egzamin próbny 12. kwietnia. Tutaj można zapisywać swoją szkołę: WSiP - egzamin próbny.

- Na konferencji Macmillan otrzymaliśmy 28-stronicową broszurkę "Bank zadań otwartych". W pierwszej części mamy analizę przykładowych zadań CKE, w drugiej natomiast mamy 5 zestawów przykładowych zadań otwartych.

- Wydawnictwo Pearson przygotowało serię webinariów na temat przygotowania do egzaminu ósmoklasisty "Asy z ósmej klasy". Do obejrzenia tutaj: Pearson - Asy z Ósmej Klasy. Po obejrzeniu można również pobrać certyfikat.

P.S. Do egzaminu ósmoklasisty pozostał ponad rok. Proszę, nie straszcie swoich uczniów, że nie zdadzą. Powiedzcie im, że to zależy od nich, od tego, czy się będą uczyć. Niestety od jednej mojej uczennicy słyszałam już, że pani postraszyła ich, że nikt w klasie nie zda. Po co?

poniedziałek, 5 marca 2018

Tydzień Książki 2018

Podczas gdy dzisiaj wszyscy emocjonują się filmami i sukienkami aktorek, ja zajmę się innym tematem - mianowicie
czytaniem i książkami.

Jak pewnie wiecie - od 1. do 7. marca na naszych blogach kulturowo-językowych trwa właśnie drugi już Tydzień Książki.

Grafika wykonana przez Giacomo z bloga https://italianelcuoreblog.wordpress.com/


Książki po angielsku – czy to takie straszne?

W dydaktyce języków obcych znajdziemy rozróżnienie na dwa typy czytania, mianowicie - intensywne i ekstensywne. Intensywne czytanie to takie, gdzie skupiamy się na szczegółach, jest to czytanie ze zrozumieniem, typowe zadanie z matury z języka polskiego czy z podręcznika do języka angielskiego. Najczęściej później mamy odpowiedzieć na jakieś pytania, aby nauczyciel mógł sprawdzić, czy wszystko rozumiemy. Natomiast ekstensywne czytanie to właśnie czytanie dla przyjemności. To czytanie książek czy postów na blogu nie dla wyszukiwania szczegółów, ale aby zrozumieć ogólny sens. Takie czytanie pomoże rozwinąć się językowo.

A teraz pytanie: 
Jak to jest z rozumieniem tekstu w języku obcym podczas czytania dla przyjemności?

Jesteśmy bowiem przyzwyczajeni, że podczas czytania na lekcji języka angielskiego chcemy znać w tekście wszystkie słowa, najczęściej je zaznaczamy i sprawdzamy w słowniku. Czasami jednak moim zdaniem jest to strata czasu.
Czytając po angielsku nie powinniśmy się martwić, że nie zrozumiemy jakiegoś mało istotnego słowa. Jeśli to słowo pojawia się jednak na każdej stronie - sprawdźmy je. Ale jeśli jest to opis stroju, czy krajobrazu i pojawił się tylko raz - nie kłopoczmy się i czytajmy dalej. Ważne, aby rozumieć ogólny sens książki. Wiele bowiem osób uczących się angielskiego przestaje czytać tzw. readersy, ponieważ gdy poziom jest zbyt wysoki, a oni nie rozumieją wielu słów, zaczynają sprawdzać je wszystkie po kolei, co ich dość szybko nudzi. Dlatego zniechęcają się do czytania w języku obcym. A przecież to nie o to chodzi, aby zrozumieć wszystkie słowa w "Upiorze z opery", lecz żeby zrozumieć "Upiora z opery".

Skąd wziąć książki do czytania w języku angielskim?
Najprostsza odpowiedź - kupić. Zdaję sobie jednak sprawę, że nie w każdym mieście jest wyposażona księgarnia językowa. W Łodzi np. były kiedyś trzy, a została tylko jedna. Wiele jednak można znaleźć w polskich sklepach internetowych. Wszystkie duże wydawnictwa typu Oxford, Macmillan, Pearson, mają cały dział książek dla uczących się języka angielskiego. Są to nie tylko bajki dla dzieci, ale też książki dla dorosłych. Ja natomiast mam swoją własną biblioteczkę, gromadzoną przez lata. Często kupowałam pojedyncze książeczki, czasami na jakiś wyprzedażach, w second-handach itd. Oprócz tego mam dużo książek Usborne, ponieważ jestem ich reprezentantką i sprzedaję te książki w Polsce (Wy też możecie - odezwijcie się do mnie, to powiem Wam jak). Często po nie sięgam, bo mają naprawdę szeroki zakres tematów i można dopasować je do lekcji na każdym poziomie językowym. 



Mam też takie marzenie - otworzyć prywatną bibliotekę, w której za niewielką opłatą będę wypożyczać swoje książki znajomym i ich znajomym. Mam bowiem wiele książek - nie tylko po angielsku i chciałabym, żeby większa liczba osób miała do nich dostęp. Przygotowuję się oczywiście również do kwietniowej edycji Wielkiej Wymiany Książkowej, w ostatniej edycji wymieniłam się na 5 bardzo ciekawych książek, z tym, że po polsku.

Można też oczywiście ściągać książki z Anglii czy z Ameryki, czy też kupić na wyprzedażach podczas zamorskiej wycieczki. Tutaj polecam przede wszystkim eBay oraz Amazon, trzeba się jednak liczyć z dodatkową opłatą za przesyłkę. Książki w UK nie mają podatku VAT, a w Polsce jest to 5%. Często też w charity shops czy na tzw. car bootach znajdziemy książki w bardzo dobrym stanie np. za 50 pensów. Ja dzięki temu, że mój brat mieszka w Anglii już od wielu lat, proszę go od czasu do czasu, aby przywiózł mi jakieś książki. Oto, co mi przywiózł ostatnio:



A na koniec - niespodzianka! Jeśli czytacie jakiś tekst i chcecie sprawdzić, na jakim on jest poziomie - polecam fajne narzędzie http://englishprofile.org/wordlists/text-inspector. Wklejacie tam po prostu krótszy, bądź dłuższy tekst i sprawdzacie, na jakim poziomie CEFR jest większość słów.

Przypomnę jeszcze mój zeszłoroczny wpis w ramach akcji "Tydzień Książki": Moje pierwsze wspomnienia związane z książkami

Dajcie znać w komentarzach, czy lubicie czytać po angielsku oraz jak i co czytacie :)

A oto lista wszystkich blogów, biorących udział w naszej akcji. Pamiętajcie, że nie wszystkie linki już działają,
ponieważ wpisy pojawiają się codziennie do 7. marca o godzinie 10.00.



1-mar (czw), godzina: 10:00


2-mar (pt), godzina: 10:00
Gruzja okiem nieobiektywnym - O gruzińskiej historii razy dwa


3-mar (sob), godzina: 10:00

4-mar (nd), godzina: 10:00
Biały Mały Tajfun - Youth
5-mar (pon), godzina: 10:00           
italia-nel-cuore - Jak czytać książki w języku obcym?


6-mar (wt), godzina: 10:00
Demain,viens avec tes parents! - Tydzień Książki
Norwegolożka – Kryminały na Wielkanoc


7-mar (śr), godzina: 10:00