środa, 4 marca 2009

Words often confused 2

- classic vs. classical
"Classic" to klasyczny, czyli uznawany za wzór.
a classic book, to make a classic mistake
"Classical" to klasyczny, czyli odnoszący się do klasycyzmu.
classical music, classical education 

- economic vs. economical
"Economic" oznacza ekonomiczny, gospodarczy, czyli związany z godspodarką lub ekonomią.
criticism of the government's economic policy
"Economical" to oszczędny, ekonomiczny.
An economical washing machine
Przysłówek od obu tych słów to economically. 

- economics vs. economy
"Economics" to ekonomia jako nauka, natomiast "economy" to gospodarka (np. danego kraju).

- historic vs. historical
"Historic" oznacza historyczny w znaczeniu "bardzo ważny".
a historic decision
"Historical" natomiast to historyczny czyli "istniejący w przeszłości".
historical research

- magic vs. magical
Nie należy mylić słów "magic" oraz "magical".
Magic to czary, sztuczki, magia lub też magiczny (w tym ostatnim jednak znaczeniu tego słowa używamy tylko przed rzeczownikiem). Np.
a magic show, a magic spell
"Magical" natomiast to cudowny, magiczny, zaczarowany. Np.
a magical objects

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza