
Angielskie skróty używane w SMS-ach i e-mailach :)
2DAY - today
2MORO - tomorrow
2NITE - tonight
4 - for
ASAP - as soon as possible
ATB - all the best
B4 - before
B4N - bye for now
BBL - be back later
BRB - be right back
BTW - by the way
CUL8R - see you later
F2F - face to face
FWIW - for what it's worth
FYI - for your information
GR8 - great
HAND - have a nice day
ILU - I love you
IMHO - in my humble opinion
KIT - keep in touch
LOL - lots of love / luck / laughing out loud
MSG - message
MYOB - mind your own business
NO1 - no one
PCM - please call me
PLS - please
SOM1 - someone
SPK - speak
THX - thanks
WAN2 - want to
WKND - weekend
X - kiss
XLNT - excellent
XOXO - hugs and kisses
U - you
Y - why
YR - your / you're
| Word or phrase | Abbreviation(s) |
|---|---|
| Account | acc |
| Address | addy/add |
| And | n, an |
| Anticipate | ntcp8 |
| Age, sex, location | Asl |
| At the moment | atm |
| Be right back | brb |
| Be back later | bbl |
| Be back soon | bbs |
| Because | cuz, bcuz, bcz, bcos, bc, cos, coz or bcoz |
| Best friend or Boy friend | bf or b/f |
| Best friend(s) for life | bffl |
| Best friend(s) forever | bff |
| Between | btwn |
| By the way | btw |
| Can't be arsed | cba |
| Comment me back | cmb (usually used for social networking sites) |
| Could be keen (eg to go out) | cbk |
| Cousin | cuz |
| Definitely | def |
| Don't | dnt |
| Don't worry | dw |
| Forever | 4eva or 4evr |
| For your information | fyi |
| Friend | frend or frnd |
| Fuck my life | fml |
| Fuck you | fuk u or f u |
| Girl friend | gf |
| Got to go | g2g or gtg |
| Great | gr8 |
| Have a nice day | H.A.N.D. |
| Have a good day | hagd |
| Hold on | hld on or h/o |
| Homework | hw, hwk or hmwk |
| How are you | hru |
| I don't care | idc |
| I don't know | idk |
| I do what I want | idwiw |
| I love you | ily, luv u, ilu, luv ya, or i <3 u |
| If I recall correctly or If I remember correctly | iirc |
| In my opinion | imo |
| In my humble opinion | imho |
| Jokes | jks |
| Just for laughs | jfl |
| Just joking | jj |
| Just kidding | jk |
| Just to let you know | jtlyk or j2luk |
| Know | kno, knw or noe |
| Kiss my teeth | kmt |
| Kiss my ass | kma |
| Later | l8r/l8a |
| Laugh out loud | lol |
| Lots of love | lol |
| Laughing my ass off | lmao |
| Laughing my fucking ass off | lmfao |
| Laughing quietly to myself | lqtm |
| Laugh out loud (multiple times) | lollies, lolz |
| Love | luv or <3 |
| Message (as in a text message) | msg |
| Never mind | nm or nvm (depending on context used) |
| No problem | np |
| No thank you | no tnk u, nty, no ty |
| Not much | nm (depending on context used) |
| Obviously | ovvi or obv |
| Of course | ov cors or ofc |
| Oh My God | omg or (comically) zomg |
| OK | K |
| Parents over shoulder | pos |
| parents behind back | pbb |
| Peace | pce, pece, or \/ (V sign) |
| People | ppl |
| Please | plz or plez |
| Probably | probz, prbly, prolly, proly, or prob |
| Really | rly |
| Reals | rlz |
| Right | rite |
| Rocking/Rock (metal hands) | \m/ |
| Rolling on the floor laughing (out loud) | rofl(ol) or (comically) Roflcopter |
| Rolling on (the) floor laughing my ass off | roflmao or rotflmao |
| says | ses or sez |
| See you/see you later | cya, cu, or cya/cu l8er/l8a |
| Seriously | srsly |
| Shit outta luck | SOL |
| Something | sth, s/t, or sumthin |
| Son of a bitch | sob |
| Sorry | sry |
| Talk to you later | ttyl or t2yl |
| Ta-ta for now | ttfn |
| Text | txt |
| Text back | txt bck or tb |
| Thanks | thanx, thx, tnx, 10Q, or tnx |
| Thank you | ty or "thnk u" |
| Thank you very much | tyvm |
| Tomorrow | tom, 2moz, 2moro, 2mrw or 2mara |
| To be honest | tbh |
| Welcome back | wb |
| Write back | wb |
| What | wat, wut, wht, whaz or wot |
| Whatever | w/e or wateva or watev or wtvr |
| What the fuck | wtf, wdf (slang) |
| What the hell | wth |
| Would | wud |
Sources:
- Wikipedia
- Oxford Dicitonary
Polecam również artykuł znanego lingwisty Davida Crystala: 2b or not 2b
Mega przydatna ściągawka
OdpowiedzUsuń