Shakespeare - dziś 400. rocznica śmierci

Na początku dzisiejsze Google:

Jakie tu sztuki rozpoznajecie?

Co wiemy o Szekspirze? W oryginale jego imię i nazwisko brzmi William Shakespeare. W języku polskim możemy pisać również Szekspir, podobnie, jak Szopen, Kartezjusz, czy Monteskiusz.

Urodził się w 1564 roku w Stratford-upon-Avon, a zmarł w 1616 roku. Napisał około 38 sztuk, w tym m.in.:
- Romeo and Juliet
- Hamlet
- Othello
- Macbeth
- King Lear
- The Merchant of Venice
- Much Ado about Nothing
- The Tempest
- A Midsummer's Night Dream
- As You Like It

Wśród najsłynniejszych cytatów mamy oczywiście:

To be or not to be, that is the question - Hamlet

All that glisters is not gold - The Merchant of Venice

A horse, a horse! My kingdom for a horse! - Richard The Third 

 All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts - As you like it 

Swoje sztuki wystawiał w teatrze The Globe, który został zrekonstruowany i można go zwiedzać w Londynie (najpierw spalił się w 1616 roku, a później po odbudowaniu został zamknięty przez purytanów i zburzony). Tak wygląda dzisiaj:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Globe_Theatre

 Nadal dużą wątpliwość budzi kwestia, czy to Szekspir napisał wszystkie te sztuki ;)

A tutaj 5 niesamowitych faktów o Szekspirze. Polecam zwłaszcza odcinek Doctora Who z Szekspirem (mieliśmy obejrzeć na zajęcia z dramatu) - jest to odcinek S03E02:

Shakespeare wymyślał również mnóstwo neologizmów, które na stałe zagościły w języku angielskim. Jak możecie dowiedzieć się z poniższego filmik, takimi słowami są m.in. gossip oraz suspicious:

Jako pierwszy użył pewnych wyrażeń i idiomów.Tutaj filmik:

I tutaj fragment filmiku The History of English:

Poza tym... te przekleństwa. Tutaj macie specjalny generator obelg w stylu Shakespeare'a: Shakespeare's Insult Generator
A dzisiaj wyszło mi... szydło z worka :D

I jeszcze świetny filmik. Wiecie, kto jest najczęściej ekranizowanym pisarzem (tzn. nie on, ale jego dzieła)? ;)

Dzieła Szekspira w wersji Lego!

Shakespearean dating tips: https://www.youtube.com/watch?v=ZNMwhaSHK9Q

Insults by Shakespeare: https://www.youtube.com/watch?v=vdCjKH5IKJ8

Na koniec wspomnę jeszcze, że miałam dylemat, o czym napisać i czy w ogóle. Bo miałam dużo zaplanowanych postów - wczoraj nie zdążyłam napisać postu z serii Piątek z piosenką z okazji Dnia Ziemi, a mam ostatnio dość mało czasu. Może uda mi się na przyszły piątek opracować zaplanowaną piosenkę ;) W czwartek z kolei były 90. urodziny królowej Elżbiety. Dzisiaj jest również Dzień Książki i chciałam o tym napisać. Poza tym, wiem, że niektórzy czekają pewnie na wyniki konkursu. A do tego nadchodzi jeszcze comiesięczna akcja "W 80 blogów dookoła świata" ;) Poproszę jeszcze o odrobinę cierpliwości. Wszystko w swoim czasie :)

Nie byłabym sobą, gdybym nie przypomniała o super książeczkach Usborne na temat Szekspira. Jeśli je chcecie - walcie jak w dym (mail lub komentarz pod tym postem). Jeśli potrzebujecie porady lub więcej informacji - chętnie pomogę. Oto, co proponuje angielskie wydawnictwo - jest tego całkiem sporo, wybrałam kilka najciekawszych:

46 zł

65 zł
Obejrzyj przykładowe strony

39 zł
Okładka twarda + CD
Przykładowe strony
Worksheet

39 zł
Okładka twarda + CD
Przykładowe strony
Worksheet

39 zł
Okładka twarda + CD
Przykładowe strony
Worksheet

39 zł
Okładka twarda + CD
Przykładowe strony
Worksheet

39 zł
Dużo naklejek
Przykładowe strony
Dużo linków na temat Szekspira

85 zł
wersja mini: 65 zł
Przykładowe strony

65 zł

65 zł
Przykładowe strony
Ciekawe linki do książki o Szekspirze

Tam, gdzie widzicie linki do kart pracy (worksheets) to jak sobie wejdziecie na tę stronę: http://www.usborne.com/englishlearnerseditions/ to znajdziecie więcej kart pracy do wszystkich dostępnych tytułów z tej serii, a także odpowiedzi i notatki dla nauczycieli :) Serdecznie polecam!

Gdybyście mieli mało  - filmik o Szekspirze dla dzieci na stronie British Council

Tak naprawdę, Szekspir to temat rzeka. Nie można zapomnieć przy tej okazji o filmie Shakespeare in Love, kroczącym lesie, który pojawia się u Tolkiena, a wymyślony oczywiście został przez Williama S., a do tego Trzy Wiedźmy ze Świata Dysku u Terry'ego Pratchetta. Szekspir to był po prostu gość. No, chyba, że nie istniał ;)

A teraz: miłego świętowania!

Earth Day - Dzień Ziemi

Już 22 kwietnia obchodzimy Dzień Ziemi. Dzisiaj mam dla Was kilka pomysłów książkowych i muzycznych oraz linków na uczczenie tego święta :) Dzień Ziemi to bardzo szeroki temat i można ugryźć go na wiele różnych sposobów, w zależności od grupy wiekowej uczniów. Zaczynamy!

Przede wszystkim, Dzień Ziemi to okazja, aby przedstawić uczniom słownictwo dotyczące segregacji odpadów, ale również kosmosu i planet, przyrody (przy okazji można też wprowadzić słownictwo wiosenne) czy zwierząt. Warto wyczulić uczniów na dbanie o przyrodę, segregowanie odpadów itd. Ok, ale konkrety!

1. Weather
Dzień Ziemi to dobry moment, aby przypomnieć lub poznać słownictwo związane z pogodą.
I can sing a rainbow - piosenka, dzięki której powtórzymy kolory w najmłodszych grupach.

Rain, rain, go away - kolejna piosenka o pogodzie

I jeszcze jedna - podsumowująca: How's the weather?

2. Around the World in 80 Days
Jak już mówimy o Ziemi, to wybierzmy się w podróż dookoła niej. W 80 dni. Na YouTubie możecie znaleźć wiele różnych wersji filmów i bajek z oryginalną ścieżką. Polecam również książkę:

Jest to książeczka wydawnictwa Usborne. Na ich stronie znajdziecie gotowe karty pracy do tej książeczki : Worksheet
Answers
Teacher's Notes
A cała seria Young Reading do obejrzenia tutaj

3. Space!
Zwiedziliśmy już Ziemię, to teraz warto obejrzeć okolice. Lecimy w kosmos!
Zoom, zoom, zoom, we're going to the Moon! (i przy okazji powtarzamy liczby, backwards!)

 Space Song Rocket Ride

4.  Jeszcze kilka książek

See inside - Recycling and Rubbish - seria z okienkami do otwierania, w których ukryte są ciekawostki. Te okienka przypominają mi takie zeszyty z dzieciństwa, zwane "Złote myśli". Pamiętacie? ;)




 

 See inside - Planet Earth. Książka na podobnej zasadzie - otwieramy okienka i czytamy, co się w nich kryje :)

Lift-the-Flap - General Knowledge 







Tak wygląda w środku:
 

 A skoro już poznajemy Ziemię to serdecznie polecam 100 Things to know about Science. Znajdziecie tutaj niesamowite fakty. Na przykład, właśnie przeczytałam, że żuczek gnojnik wykorzystuje pozycję słońca w dzień, a Drogę Mleczną w nocy do nawigacji. Jest też wzmianka o Marie Curie, Einsteinie, Darwinie i innych naukowcach. Tytuły poszczególnych tematów są intrygujące (np. The first computers... were human beings; Your nose can detect... up to a trillion different smells). Język jest w miarę prosty, pojawiają się terminy naukowe, ale zazwyczaj wyjaśnione są w tekście lub w słowniczku na ostatnich stronach. Ładne, komiksowe ilustracje pomagają rozgryźć naukowe szczegóły. Na końcu znajdziecie link do strony, która z kolei odsyła nas do naukowych filmików i innych stron. Doskonała książka dla dziecka (i dorosłego), który jest ciekawy świata. W środku wygląda tak:

 

I jeszcze jedna książka - Planet Earth
 

 5. Planet Earth - a poem by Michael Jackson
Listen to it...

6. Inni też piszą - linki
A na koniec - obiecane linki:
Świetne flashcards z ładnymi grafikami (rainbow, earth, sun, water, fire, etc.)
Puzzle, domino, memory na Dzień Ziemi
Recenzja książki: Look after your planet 

I jeszcze strona Dnia Ziemi: EarthDay.org

A w piątek zapraszam na piosenkę o Ziemi :)

A Wy? Co planujecie na Święto Ziemi?

P.S. Pamiętajcie, że jeszcze tylko do jutra możecie wziąć udział w moim KONKURSIE
Zapraszam również na mój fanpage, aby być na bieżąco z nowymi wpisami!
P.S. 2: Jeśli podobają Wam się książeczki Usborne'a, możecie zamówić je bezpośrednio u mnie, pisząc e-mail: ioreta@gazeta.pl.

Super książeczki od Usborne!

Ogromnie się cieszę, bo dzisiaj rano odebrałam paczkę prosto z Anglii - z wydawnictwa Usborne!
Znacie? Też kochacie? Ja uwielbiam. Kiedyś pisałam o lekcji o Goldilocks z wykorzystaniem książeczki z dźwiękami (znalazłam ją wtedy w lumpeksie). Tej wersji dźwiękowej już nie ma, ale jest kilka innych wydań Złotowłosej. A teraz mam niepowtarzalną okazję sama zamawiać te książeczki bezpośrednio od wydawcy. Po rozpakowaniu paczki, która ważyła 13 kg, oczom mym ukazała się taka oto zawartość:

Ale to nie wszystko. Książeczki są przepiękne! Super kolorowe, bardzo ładnie wydane, często zawierające dodatkowe gadżety, typu maskotka, mazaki zmieniające kolor pod wpływem wody, otwierane okienka, panel dźwiękowy na baterie, a nawet pistolet na lukier czy nakręcany wóz strażacki :D

Usborne istnieje już 40 lat, a w swojej ofercie ma ponad 2500 tytułów! Zawsze kojarzyłam ich z książeczkami dla dzieci, ciekawymi seriami, typu - Piraci, Kosmos, Starożytność, Rymowanki, Malarstwo itd. Ale w swojej ofercie mają również powieści dla młodzieży i dorosłych. Zresztą, Usborne to nie tylko

A tak wyglądają z bliska:

Lift-the-Flap General Knowledge

Jak napisać własną powieść? Tutaj znajdziecie szczegółowe wskazówki, jak krok po kroku pisać opowieść po angielsku. W sam raz dla ambitnych dzieci i dla młodzieży.

Śliczna książeczka z przepisami na ciasta i babeczki, a do tego 96 foremek i pistolet na lukier z 4 końcówkami:

Noisy Wind-Up Fire Engine

 A tutaj książeczki o zagadkach, iluzjach optycznych i z propozycjami gier i zabaw.

W najbliższym czasie spodziewajcie się u mnie wpisów na pomysły wykorzystania poszczególnych książeczek na lekcjach języka angielskiego.

A wiecie, że Usborne wydaje również takie książeczki do innych języków? Znajdziemy tu język francuski, hiszpański, niemiecki, a nawet polski. Mało tego - Usborne ma w swojej ofercie nawet łaciński (Illustrated First Thousand Words in Latin) oraz walijski i irlandzki!

Jestem zachwycona i jednocześnie przerażona tym nowym wyzwaniem, którego się podjęłam. Ale mam nadzieję, że nie tylko mnie te książeczki zachwycą :)

P.S. Jeśli chcecie zamówić lub po prostu przejrzeć książeczki Usborne to zapraszam - piszcie do mnie: ioreta@gazeta.plOdbiór osobisty w Łodzi lub przesyłka pocztą polską.
Jeśli macie dodatkowe pytania i wątpliwości - piszcie w komentarzach albo na maila.

P.S. 2: Czy wzięliście już udział w moim KONKURSIE? Tam też do wygrania książka, ale inna. ;)

Recenzja + KONKURS - Języki obce dla dzieci

Wiecie, że nauka przez zabawę u dzieci jest najbardziej skuteczna, prawda? Dzisiaj mam dla Was recenzję książki, która pomoże Wam w uczeniu języków obcych dzieci w wieku przedszkolnym.

Jakiś czas temu bowiem ukazała się książka "Języki Obce dla Dzieci. Inspiracje na zajęcia językowe", autorstwa Natalii Kamysz. Jak możemy się domyślić, jest to propozycja nie tylko dla nauczycieli języka angielskiego, lecz również dla nauczycieli innych języków obcych, ze względu na to, że pomysły są oryginalne i nie ograniczają się do jednego języka. Pomysły z tej pozycji przydadzą się również rodzicom, którzy chcą uczyć swoje dzieci w domu.

Książka podzielona jest na 15 rozdziałów, m.in. Ubrania, Części ciała, Natura, Rodzina, Pokój, Przybory szkolne itd. W każdym rozdziale mamy propozycję 4 zabaw - jest to dokładny opis wraz z potrzebnymi materiałami i narzędziami, do tego zdjęcia i wskazówki. Jako osoba zorientowana, która ciągle coś czyta, słucha, szuka i sama wymyśla zabawy dla dzieci - znam wiele z tych zabaw i gier, dlatego nie są może one dla mnie wielkim zaskoczeniem. Jednak znalazłam tutaj kilka zabaw, które są dla mnie nowością i na pewno wykorzystam je na moich zajęciach z najmłodszymi. Takim fajnym pomysłem jest na przykład zabawa Domek (strona 60.). W sam raz, aby wprowadzić nazwy mebli znajdujących się w pokoju. Gdy byłam mała, uwielbiałam robić domki dla lalek i wszelkiego typu schowki. Pamiętam jeszcze jedną zabawę z mojego dzieciństwa, ale chyba byłam już trochę starsza. Mianowicie, na kartce w kratkę rysowałam rzut domu z góry - projektowałam, gdzie stoi łóżko, wanna, a gdzie znajduje się okno. To było w czasie mojej fascynacji magazynem "M jak mieszkanie" (ciekawe, czy jeszcze go wydają?). W każdym razie zadaniem dzieci w ćwiczeniu Domek jest stworzenie domku w kartonie i opisanie poszczególnych mebli. Bardzo ciekawe, acz proste, ćwiczenie, które z chęcią wykorzystam.

W ostatnim rozdziale - Święta - znajdziemy 4 pomysły na 4 okazje: Boże Narodzenie, Halloween, Wielkanoc oraz dowolne święto, na które możemy przygotować kartki okolicznościowe. W internecie znajdziemy mnóstwo pomysłów na ćwiczenia świąteczne, ale tutaj w książce mamy wszystko podane na tacy, od razu do wykorzystania :)

 Na samym końcu książki znajduje się jeszcze jedna część - Szablony. Mamy tutaj np. czarno-białe maski do skserowania i pokolorowania, a dalej - owoce i warzywa, zwierzęta, rodzinę, meble, a także tematyczne ćwiczenia typu "porównaj 2 obrazki".

Książka jest bardzo porządnie wydana - na kredowym papierze mamy druk, który można wyczuć opuszkami palców ;) Ładne, kolorowe zdjęcia pomagają wyobrazić sobie dane ćwiczenie i zachęcają do działania. Na samym końcu książki - kilka reklam, a wśród nich również reklama mojego bloga, tak że nie zdziwcie się. Autorka książki na swojej stronie sprzedaje również gry do nauki języka - również do języka angielskiego oraz różne karty pracy, tym razem jednak tylko do niemieckiego.

Podsumowując, książka stanowi dobre uzupełnienie zajęć z dziećmi. Jeśli jesteście rodzicami, którzy chcą bawić się ze swoimi dziećmi w języku obcym (nie tylko w języku angielskim) to książka na pewno będzie dla Was przydatna. Jeśli uczycie dzieci w przedszkolu to myślę, że warto poznać zabawy typowo językowe. Jeśli natomiast jesteście zawodowymi nauczycielami języka angielskiego i jesteście na bieżąco ze wszystkimi grami i zabawami - to myślę, że i tak ta książka Wam się przyda, choćby do wykorzystania szablonów i ćwiczeń do skserowania. A może znajdziecie, jakąś nieznaną Wam dotąd zabawę?

Powodzenia i owocnych zajęć z najmłodszymi!

Zajrzyjcie na blog autorki: http://niemieckizprzyjemnoscia.pl/

Gdzie można nabyć tę książkę? Tutaj: http://niemieckinawesolo.pl/pl/sklep

Tutaj możecie pobrać fragment książki: http://niemieckinawesolo.pl/pl/produkt/jezyki-obce-dla-dzieci-0

Dziękuję serdecznie za udostępnienie książki do recenzji.

A tu jeszcze filmik o książce:

UWAGA KONKURS!



Do wygrania 2 egzemplarze prezentowanej książki, ufundowane przez autorkę Natalię Kamysz.

Co należy zrobić, aby mieć szansę na wygraną?

1. Zapraszam do polubienia mojego  fanpage'a na Facebooku oraz fanpage'a autorki książki.
2. W komentarzu zaproponuj ZABAWĘ EDUKACYJNĄ dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Pamiętaj, aby zostawić swój adres e-mail. Jeśli nie chcesz/nie możesz pozostawić komentarza, propozycję wyślij na mój adres e-mail: ioreta@gazeta.pl (możesz dołączyć również zdjęcia).
3. Organizatorem konkursu jest autorka niniejszego bloga, natomiast fundatorem 2 nagród jest autorka książki.
4. Konkurs trwa od dzisiaj (10. kwietnia) do środy 20. kwietnia do godziny 23:59.
5. Nagrody zostaną rozlosowane.

Good luck and have fun!

Piątek z piosenką #4 - Survivor - Eye of the Tiger

Dzisiaj kolejna piosenka, która pomoże Wam w nauce słówek.

Tym razem kolejna stara piosenka, ponownie z filmu. Tym razem z "Rocky'ego". Oglądaliście?

>>Tutaj możecie pobrać kartę pracy z piosenką i ćwiczeniami<< 

Co w blogosferze piszczy, czyli Share Week 2016 by Andrzej Tucholski

Andrzej Tucholski organizuje już szóstą edycję Share Week, czyli akcję, w której to autorzy (blogów) polecają innych autorów (blogów). Jeśli prowadzicie vloga to również można wziąć udział.

A na początek, ponieważ od niedawna jestem już filozofem pełną gębą, trochę rozważań na temat blogosfery. Blogosfera... To jakiś abstrakt, umowna nazwa "miejsca", które nie istnieje. Podobnie jak cały ten Internet ;) No bo widział ktoś Internet? Był tam ktoś kiedyś? Gdzie się on znajduje?  Albo spróbujcie wytłumaczyć swojej babci, czym jest ten Internet, jak poznajecie tam ludzi, albo ściągacie darmowe pliki ;) Jeśli babcia jednak korzysta z Internetu i na co dzień lajkuje i szeruje - to tylko pogratulować :D Mimo to mówi się jednak o "blogosferze", albo - bardziej lokalnie - o "polskiej blogosferze". I, jak pewnie się domyślacie, jest to "miejsce", gdzie spotykają się wszyscy blogerzy, mimo że nigdy na oczy się nie widzieli. Share Week albo Link Party to takie "imprezy" blogerów (fajnie się bawimy?), aby pokazać się szerszej publiczności, często nie związanej z naszą niszą tematyczną.

Dzisiaj chcę podzielić się z Wami tym, co czytam na co dzień, tym, co mnie inspiruje i wzrusza. W prawej szpalcie znajdziecie wszystkie blogi, które mniej lub bardziej ogarniam na bieżąco oraz które wydały mi się ciekawe, dlatego je tutaj dodałam. Blogi te są podzielone na 3 kategorie. Najobszerniejszą z nich jest oczywiście kategoria Język angielski - blogi. Dalej Blogi psychologiczne i parentingowe oraz Różne - tutaj znajdziecie dosłownie mydło i powidło, bo są i blogi lajfstajlowe, są edukacyjne, językowe (ale oprócz języka angielskiego), artystyczne i takie, dotyczące związków. Dlatego korzystajcie - można znaleźć tam rzeczy niezwykłe. Natomiast - jeśli mam wybrać 3 najlepsze z najlepszy (a jest to niezwykle trudne) to proszę - oto moje typy:

1. Head Full of Ideas

http://www.fullofideas.pl/

Blog Marysi pewnie znacie, jeśli jesteście z "branży" ;) Mega źródło inspiracji na lekcje dla maluchów - mnóstwo gier, zabaw, piosenek, a przede wszystkim materiały robione przez autorkę - karty obrazkowe, memo, gry planszowe. Mnóstwo tego! A dodatkowo - jeśli zapiszecie się na newsletter, będziecie otrzymywać dodatkowe pomoce do wydrukowania. Przy okazji, na Head Full of Ideas rusza właśnie nowa akcja: Czytamy i polecamy blogi edukacyjne! Zgłaszajcie się ze swoimi propozycjami!

2. Mama Janka

http://mamajanka.blogspot.com/

Ciekawy blog parentingowy. Znajdziecie tutaj dużo inspiracji na zabawy z dziećmi, a także super blogową akcję GRAJMY!, w której to można wziąć udział opisując gry towarzyskie. Też zamierzam wziąć w niej udział, tak że spodziewajcie się wkrótce wpisu o jakiejś... dobrze znanej i uwielbianej nie tylko przez dzieci i nauczycieli języka angielskiego... grze :) Mama Janka zamieszcza recenzje książek i gier, pomysły na zabawy i ciekawe prace plastyczne z dziećmi.

3. Volantification

http://volantification.pl/

A ten blog to zupełnie inne klimaty niż 2 poprzednie ;) Czytam, bo Volant pisze o związkach międzyludzkich w niezwykły, czasem dosadny, sposób. Ale związki to nie jedyny temat poruszany na blogu, bo przeczytamy tutaj również o  prowadzeniu biznesu i zarabianiu pieniędzy (czy też, jak chcieliby Amerykanie: "robieniu pieniędzy"). Niektóre wpisy - zwłaszcza te o związkach - bardzo mnie poruszyły, z kolei te o karierze - zmotywowały. Dają pozytywnego kopa.

To moje 3 typy, chociaż bardzo dobrych blogów, które czytam jest jeszcze trochę. A jakie są Wasze ulubione blogi?