St. Patrick's Day po raz kolejny!

Wielkimi krokami zbliża się 17. marca - St. Patrick's Day. Już kiedyś pisałam o dniu świętego Patryka: w roku 2011 i w 2013.

Może jednak warto byłoby napisać coś nowego? Zaczynamy!

Na początek przypomnijmy sobie symbole Dnia Świętego Patryka.

1. GREEN! Everything is green on this day! Even the Chicago River or beer.
2. Leprechaun /ˈlep.rə.kɔːn/ - a little guy in green who lives at the end of the rainbow and owns the pot of gold.
3.  The pot of gold.
4. Rainbow.
5. Clover or shamrock.

A tutaj coś więcej o tym dniu:

Przede wszystkim na lekcjach o patronie Irlandii korzystam z piosenek dla dzieci:

1.  Five Little Leprechauns
Do tej piosenki polecam Wam wpis na blogu Head Full of Ideas.
Znajdziemy tam wpis z linkiem do 5 małych Leprechauns do wycięcia :) Ja już sobie pobrałam, a dam dzieciom do wycięcia, niech mają coś z życia ;)

2. I'm a little Leprechaun

3. St. Patrick's Day (ach... ten akcent!!!)

4. I jeszcze I can sing a rainbow na przypomnienie kolorów :)

A tutaj filmik dla starszej młodzieży i dla dorosłych na wyższym poziomie językowym:

W poszukiwaniu inspiracji na lekcje - odwiedźcie inne blogi!
- AgataRybus.pl
- Extrovertic4Kids    
 i tutaj
- Classroom Freebies
- Mambiatka 
Poza tym polecam stronę Macmillana, tam znajdziecie dużo dodatkowych materiałów do ściągnięcia (nawet na lekcje do liceum i gimnazjum) oraz Teachers pay teachers.

A oto moje materiały przygotowane na lekcje!

Tutaj leprechauns do piosenki - tak jak pisałam link znajdziecie na blogu Head Full of Ideas

 Tutaj gra znaleziona bodajże na stronie Teachers pay Teachers. Niestety nie podam dokładnego źródła, bo grę miałam zapisaną na dysku. Jeśli chcecie - ściągnijcie tę grę z TeachersPayTeachers. Można się tam zalogować za darmo i bardzo dużo materiałów jest dostępnych bezpłatnie.
Gra planszowy tutaj: https://www.teacherspayteachers.com/Product/St-Patricks-Day-Board-Games-1124637

 Obszerne bingo do tematu. Źródło: https://www.teacherspayteachers.com/Product/St-Patricks-Day-FREE-543310

 Jakie to proste! Drukujcie na zielonym! Tutaj są szablony koniczynek znalezione gdzieś w necie, a wydrukowane na zielonym brystolu. Ale przy okazji wpadł mi do głowy też pomysł, że przecież można zrobić na lekcji laurki na ten dzień :) Oczywiście na zielonym papierze. Albo... powycinać małe koniczynki i poprzypinać sobie tego dnia (w tym roku to czwartek) do ubrania.

Tak się też zastanawiam - jak to jest z tą koniczynką? Nam kulturowo bardziej kojarzy się czterolistna, ponieważ kojarzy nam się ze szczęściem. Jednak, jak mówi legenda, święty Patryk tłumaczył mieszkańcom Irlandii czym jest Trójca Święta korzystając z trzylistnej koniczynki.

 Dopasowanki:

 A tu już zrobione kiedyś przez dzieci:

Do ściągnięcia między innymi tutaj (do podpisania części garderoby u Leprechauna) : https://www.teacherspayteachers.com/Product/St-Patricks-Day-NO-PREP-FREEBIES-1136743
A reszta ze strony Macmillana (w lekcjach kulturowych do ściągnięcia poszukajcie plików sprzed kilku lat) ;)

Poza tym - karty obrazkowe do ściągnięcia tutaj:
http://busyteacher.org/10010-saint-patricks-day-flashcards.html
http://busyteacher.org/14957-saint-patricks-day-flashcards.html

Korzystając z okazji, chciałabym Wam wszystkim życzyć:

Happy St. Patrick's Day!


My wild Irish rose
The sweetest flower that grows
You may search everywhere
But none can compare to my wild Irish rose
My wild Irish rose
The sweetest flower that grows
Someday for my sake she may let me take
A bloom from my wild Irish rose

A na koniec - Quiz o Dniu Świętego Patryka! Sprawdźcie się: QUIZ

Hahaha, patrzcie, co znalazłam!

St. Patrick's Day

Dzisiaj irlandzkie święto - Dzień Świętego Patryka, patrona Irlandii. Pisałam już kiedyś o tym święcie:
 
http://angdlakazdego.blogspot.com/2011/03/st-patricks-day.html

shamrock - koniczyna

green beer - zielone piwo
Leprechaun

A leprechaun (Irish: leipreachán) is a type of fairy in Irish folklore, usually taking the form of an old man, clad in a red or green coat, who enjoys partaking in mischief. Like other fairy creatures, leprechauns have been linked to the Tuatha Dé Danann of Irish mythology. The Leprechauns spend all their time busily making shoes, and store away all their coins in a hidden pot of gold at the end of the rainbow. If ever captured by a human, the Leprechaun has the magical power to grant three wishes in exchange for their release. Popular depiction shows the Leprechaun as being no taller than a small child, with a beard and hat, although they may originally have been perceived as the tallest of the mound-dwellers (the Tuatha Dé Danann).

Source: wikipedia


 

St. Patrick's Day

Dziś w Irlandii obchodzone jest święto patrona - św. Patryka. Symbolem Irlandii jest zielona koniczynka - a green clover lub a shamrock

Saint Patrick's Day (Irish: Lá Fhéile Pádraig) is a religious holiday celebrated internationally on 17 March. It is named after Saint Patrick (c. AD 387–461), the most commonly recognised of the patron saints of Ireland. It originated as a Catholic holiday and became an official feast day in the early 17th century. It has gradually become more of a secular celebration of Irish culture.
It is a public holiday in the Republic of Ireland,^[1] Northern Ireland,^[2] Newfoundland and Labrador and in Montserrat. It is also widely celebrated by the Irish diaspora, especially in places such as Great Britain, Canada, the United States, Argentina, Australia, New Zealand, and Montserrat, among others

A shamrock - a symbol of St. Patrick
According to legend, Saint Patrick used the shamrock, a three-leaved plant, to explain the Holy Trinity to the pre-Christian Irish people.
Source: Wikipedia

What's the difference between clover and shamrock?
A shamrock is a common name for a clover. But as American botanist Kathleen Pelkki explains, a shamrock is a common name for any number of plants belonging to the genus Trifolium, from the Latin meaning "having three leaves."
The plant most commonly referred to as shamrock is white clover or Trifolium repens. The Irish word "seamrog," from which shamrock comes, means "little clover." Black medic, wood sorrel, and the hop clover have also been called shamrocks.
There is some debate over this issue. We found an Irish FAQ that claims that shamrocks are smaller than clovers, though they are both species of Trifolium. We couldn't verify this with other online resources.
Shamrocks came to be associated with St. Patrick's Day because the patron saint of Ireland used the three-leafed plant as a metaphor for the Christian concept of Father, Son, and Holy Ghost.
Source: Ask Yahoo

Sport events on St. Patrick's Day

• The Ulster Schools Cup final, Leinster Schools Rugby Senior Cup final and Munster Schools Rugby Senior Cup finals all take place annually on St. Patrick's Day.

• The All-Ireland Club Football and All-Ireland Club Hurling championships finals are held annually in Croke Park on St Patrick's Day.

• The Interprovincial Championship in both Gaelic Football and Hurling were held in Croke Park from up to and including 1986 and in 1991.

• The St. Patrick's Day Test is an international rugby league tournament that is played between the USA and Ireland. The competition was first started in 1995 with Ireland winning the first two tests with the USA winning the last 4 in 2000, 2002, 2003 and 2004. The game is usually held on or around March 17 to coincide with St. Patrick's Day

St. Patrick's Day in America
Today, Saint Patrick's Day is widely celebrated in America by Irish and non-Irish alike. It is one of the leading days for consumption of alcohol in the United States, and is typically one of the busiest days of the year for bars and restaurants. Many people, regardless of ethnic background, wear green clothing and items. Traditionally, those who are caught not wearing green are pinched affectionately.
Source: Wikipedia

More articles and activities:
http://www.e-angielski.com/artykuly/saint-patricks-day
http://abcteach.com/directory/seasonalholidays/st_patricks_day/
http://www.pearsonlongman.com/celebration-resources/mar.html

For kids:
http://www.dltk-holidays.com/patrick/
http://bogglesworldesl.com/stpatricksday_worksheets.htm