środa, 22 grudnia 2010

Christmas - vocabulary

 Christmas tree

    Christmas tree - choinka
  paper chains - łańcuchy papierowe
  coloured lights - kolorowe światełka







 


Baubles 


 baubles / glass balls - bombki

        



Christmas bells 
mistletoe



 Christmas bells - świąteczne dzwoneczki








holly - ostrokrzew
stockings 







Christmas stocking - świąteczne skarpety na prezenty
fireplace - kominek



Christmas pudding

  


Christmas pudding - pudding świąteczny
holly








gifts


 

mistletoe - jemioła




gifts / presents - prezenty






Santa Claus

 

Santa Claus
Father Christmas
Saint Nicholas

- Święty Mikołaj









sleigh

sleigh - sanie
reindeer - renifer/renifery





wtorek, 21 grudnia 2010

Christmas in Japan

Christmas

Christmas in Japan is different from Christmas in western countries like the USA or Australia. It was first celebrated in Japan in the 16th century when the first Europeans arrived, but it is more popular nowadays because Japanese are great lovers of festivals and celebrations. Christmas is not a national holiday there but more and more people decorate their homes and eat a special meal. Illuminations and lights are apopular attraction in cities.
Parents give presents to their children, but children do not give presents to parents. Children know that only Santa brings presents, so when they are older and stop believing in Santa presents are not given to them. Gifts are also exchanged between people who are in love with each other. The presents are very sweet, for example they include teddy bears, flowers, scarves, hats, rings
and other jewellery. Christmas cards are given to close friends.
The most happy about Christmas are shop owners because they earn more money than during the whole year. Shops are decorated with Christmas trees, mistletoes and other decorations a few weeks before Christmas. The Japanese celebrate Christmas Eve by eating a special ’Christmas Cake’ made of strawberries and cream, which the father of the family buys on his way home from work. The cake is the traditional Japanese Christmas food and it is amust on that day.

BASED ON: HTTP://WWW.JAPANESELIFESTYLE.COM.AU
HTTP://WWW.JAPAN-GUIDE.COM
HTTP://WWW.TANUTECH.COM

1. Children do not get a present for Christmas when they
A. do not give gifts to their parents.
B. do not have close friends.
C. do not believe in Santa any more.

2. Which of these are NOT Christmas gifts in Japan?
A. soft toys.
B. sweets.
C. clothes.

3.At Christmas time in Japan
A. shops have a lot of customers.
B. cities are not decorated.
C. people do not go to work.

4. The text tells the reader
A. how Christmas is celebrated in western countries.
B. about Japanese Christmas traditions.
C. the history of Christmas around the world.

Tekst oraz pytania pochodzą z próbnego testu gimnazjalnego z Gazety Wyborczej: http://bi.gazeta.pl/im/7/8421/m8421607.pdf

poniedziałek, 20 grudnia 2010

Rudolph the red-nosed reindeer

Dzisiaj polecam Wam bardzo charakterystyczną piosenkę o czerwonosym reniferze Rudolfie ;)

Nr 9 - Diana Ross and The Supremes - Rudolph, the red-nosed reindeer


You know there's Dasher and Dancer
Prancer and Vixen
Comet and Cupid
Donner and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all?

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Had a very shiny nose
And if you ever saw him
You would even say it glows

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve

Santa came to say
"Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"

Then how the reindeer loved him

As they shouted out with glee
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You'll go down in history"

Then one foggy Christmas Eve

Santa came to say
"Hey, Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"

Then how the reindeer loved him

As they shouted out with glee
"Hey, Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You'll go down in history"
Comet - Kometek
Blitzen - Błyskawiczny
Dasher - Fircyk
Cupid - Amorek
Dancer - Tancerz
Prancer - Pyszałek
Vixen - Złośnik
Donner - Profesorek
Rudolph - Rudolf Czerwononosy

sobota, 18 grudnia 2010

Jingle Bells

Believe it or not Jingle Bells, one of the most famous American Christmas songs, was originally written for Thanksgiving! The author and composer of Jingle Bells was a minister called James Pierpoint who composed the song in 1857 for children celebrating his Boston Sunday School Thanksgiving. The song was so popular that it was repeated at Christmas, and indeed Jingle Bells has been reprised ever since. The essence of a traditional Christmas is captured in the lyrics of Jingle Bells and the sound effects using the bells have become synonymous with the arrival of Father Christmas or Santa Claus to the delight of children of all ages!

Nr 8 - Jingle Bells


Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

piątek, 17 grudnia 2010

Shakin' Stevens - Merry Christmas Everyone

Kolejna świąteczna piosenka, którą właśnie słyszałam w radiu.

Nr 7 - Shakin' Stevens - Merry Christmas Everyone


Snow is fallin, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone

Time for party's and celebrations

People dancing, all night long
Time for presents, and exchanging kiss's
Time for singing, christmas songs

We're gonna have a party tonight

I'm gonna find that girl
Underneath the mistletoe,we'll kiss by candle light

Room is swaying, records playing

All the old songs, we love to hear
All I wish that everyday is christmas
What a nice way to spend the year

saxsolo


We're gonna have a party tonight

I'm gonna find that girl
Underneath the mistletoe,we'll kiss by candle light

Snow is fallin (snow is falling), all around me(all around me)

Children playing (children playing), having fun (having fun)
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone
Merry christmas everyone
Merry cristmas everyone

solobreak


Snow is fallin (snow is falling), all around me (all around me)

Children playing (children playing), having fun (having fun)
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone

Snow is fallin (snow is falling), all around me (all around me)

Children playing (children playing), having fun (having fun)
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone

Snow is fallin (snow is falling), all around me (all around me)

Children playing (children playing), having fun (having fun)
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone
Merry christmas everyone
Merry christmas everyone 

czwartek, 16 grudnia 2010

I saw mommy kissing Santa Claus

I saw mommy kissing Santa Claus to dość znana piosenka świąteczna. Tym razem w wykonaniu Jackson 5

Nr 6 - Jackson 5 - I saw mommy kissing Santa Claus


Wow! Mommy's kissing Santa Claus!

I saw Mommy kissing Santa Claus

(Kissing, kissing Santa Claus)
Underneath the mistletoe last night
She didn't see me creep
Down the stairs to have a peep
She thought that I was tucked up
In my bedroom, fast asleep

Then I saw Mommy tickle, Santa Claus

(Tickle, tickle Santa Claus)
Underneath his beard, so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night

I saw Mommy kissing, kissing, kissing Santa Claus

I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus
And I'm gonna tell my Dad
(bell sound)

Then I saw Mommy tickle Santa Claus

(Tickle, tickle Santa Claus)
Underneath his beard, so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night

Oh, what a laugh it would have been

If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night

I did! I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus!

You gotta believe me! You just gotta believe me!
Come on, fellas, believe me! You just gotta believe me!
(I told you, I told you)